Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome in adolescents compared with that in young adults
Хронический простатит (ХП) / синдром хронической тазовой боли (СХТБ) изучался в основном у взрослых; сообщения об этом заболевании у подростков редки. Мы сравнили клинические характеристики пациентов подросткового возраста с ХП/СХТБ с таковыми у молодых взрослых.
Мы ретроспективно проанализировали 20 подростков младше 20 лет с ХП/СХТБ, которые посетили наше амбулаторное отделение с августа 2005 г. по апрель 2012 г. Контрольная группа состояла из 120 молодых взрослых пациентов с ХП/СХТБ. Выполнялся полный сбор клинического анамнеза, физикальное исследование, выдача опросника Национального института здравоохранения по оценке симптомов хронического простатита (NIH-CPSI), общий анализ мочи, анализ секрета предстательной железы (СПЖ) или семенной жидкости, трансректальное ультразвуковое исследование простаты и определение уровня простат-специфического антигена (PSA). Исходя из результатов анализа СПЖ или семенной жидкости, пациентов разделяли на категории III-A и III-B.
Средний возраст составил 16.5 ± 2.0 и 32.8 ± 5.0 лет в подростковой и контрольной группах соответственно. Половая активность в анамнезе была у 2 пациентов; 9 и 11 пациентов относились к категориям III-A и III-B соответственно. Уровень PSA составлял 0.65 ± 0.39 и 1.22 ± 0.48 нг/мл в подростковой и контрольной группе соответственно. Размер простаты составлял 12.4 ± 4.4 и 21.0 ± 4.9 г в подростковой и контрольной группе соответственно. Показатели NIH-CPSI в подростковой группе составили 9.2 ± 5.2, 5.5 ± 3.5, 7.5 ± 3.2 и 22.2 ± 8.1 в доменах боли, мочеиспускания, качества жизни (QoL) и в сумме соответственно. В подростковой группе наблюдалась тенденция к высоким показателям в домене симптомов нарушенного мочеиспускания.
Заключение
СХТБ оказывает одинаково тяжёлое влияние на качество жизни у взрослых и подростков. Помимо высоких показателей тяжести симптомов нарушенного мочеиспускания, разницы по урологическим клиническим параметрам обнаружено не было.
Ключевые слова: подростки, тазовая боль, простатит.
Авторы: Keon-Cheol Lee, In-Rae Cho
Department of Urology, Inje University Ilsan Paik Hospital, Inje University School of Medicine, Goyang, Korea
Журнал: Investig Clin Urol. 2017 Jul;58(4):267-270.
DOI
Автор перевода: Шатылко Тарас Валерьевич